Vertaling van "bijkomende werkgeversbijdragen zullen " (Nederlands → Frans) :

Ook in geval van wijziging van deze regeling van werkgeversbijdragen of in geval van bijkomende werkgeversbijdragen, zullen deze ten laste worden genomen door het fonds.
Egalement en cas de modification de cette réglementation des cotisations patronales ou en cas de cotisations patronales supplémentaires, celles-ci seront prises en charge par le fonds.

Ook in geval van wijziging van deze regeling van werkgeversbijdragen of in geval van bijkomende werkgeversbijdragen, zullen deze ten laste worden genomen door het fonds (cfr. wet diverse bepalingen).
Egalement en cas de modification de cette réglementation des cotisations patronales ou en cas de cotisations patronales supplémentaires, celles-ci seront prises en charge par le fonds (cf. loi dispositions diverses).

Ook in geval van wijziging van deze regeling van werkgeversbijdragen of in geval van bijkomende werkgeversbijdragen, zullen deze ten laste worden genomen door het fonds (cfr. wet diverse bepalingen).
Egalement en cas de modification de cette réglementation des cotisations patronales ou en cas de cotisations patronales supplémentaires, celles-ci seront prises en charge par le fonds (cfr. loi dispositions diverses).

Ten slotte zullen bij wijze van experiment verminderingen van werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid worden toegekend aan de ondernemingen die overgaan tot de invoering van de vierdagenweek (zonder arbeidsduurvermindering) en dit voor de bijkomende indienstnemingen.
Enfin, des réductions de charges patronales de sécurité sociale seront accordées à titre expérimental aux entreprises qui instaurent la semaine de quatre jours (sans réduction de la durée du travail) et ce pour les engagements supplémentaires.