Vertaling van "bijlage 07 07 2011 " (Nederlands → Frans) :

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 43 Bijlage 07/07/2011, p. 9
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 43 Annexe 07/07/2011, p. 9

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 43 Bijlage 07/07/2011, p. 9-10
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 43 Annexe 07/07/2011, p. 9

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 44 Bijlage 14/07/2011, p. 10
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 44 Annexe 14/07/2011, p. 10

Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2015 Invoering van een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar met 40 jaar beroepsloopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2015 onder het nummer 128177/CO/102.07) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten met toepassing van de wet van 12 april 2011 tot wijziging van de wet van 1 februari 2011 houdende verlenging van de crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord, en tot uitvoering van het compromis van de Regering met betrekking tot het ontwerp van interprofessioneel akkoord, zoals gewijzigd door de wet van 29 maart 2012, wet houdende diverse bepalingen (I) (Belgisch Staatsblad van 30 maart 2012, ed. 3).
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai Convention collective de travail du 20 avril 2015 Instauration d'un régime de chômage avec complément d'entreprise à 56 ans avec 40 années de carrière professionnelle (Convention enregistrée le 23 juillet 2015 sous le numéro 128177/CO/102.07) Article 1. La présente convention collective de travail est conclue en application de la loi du 12 avril 2011 modifiant la loi du 1 février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du Gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel, telle que modifiée par la loi du 29 mars 2012, loi portant des dispositions diverses (I) (Moniteur belge du 30 mars 2012, éd. 3).

Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 februari 2014 Invoering van een werkloosheidsstelsel met bedrijfstoeslag op 56 jaar met 40 jaar beroepsloopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122042/CO/102.07) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten met toepassing van de wet van 12 april 2011 tot wijziging van de wet van 1 februari 2011 houdende verlenging van crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord, en tot uitvoering van het compromis van de Regering met betrekking tot het ontwerp van interprofessioneel akkoord, zoals gewijzigd door de wet van 29 maart 2012, wet houdende diverse bepalingen (I) (Belgisch Staatsblad van 30 maart 2012, ed. 3).
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai Convention collective de travail du 6 février 2014 Instauration d'un régime de chômage avec complément d'entreprise à 56 ans avec 40 années de carrière professionnelle (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122042/CO/102.07) Article 1 . La présente convention collective de travail est conclue en application de la loi du 12 avril 2011 modifiant la loi du 1 février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du Gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel, telle que modifiée par la loi du 29 mars 2012, loi portant des dispositions diverses (I) (Moniteur belge du 30 mars 2012, éd.3).

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer — uitgebreid) van 9 september 2011, Frankrijk/Commissie (T-257/07), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van bijlage VII bij verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 202, blz. 11), voor zover deze minder dwingende toezichts- en uitroeiingsmaatregelen toestaat dan die waarin eerder was voorzien voor koppels schapen en geiten — Ontoereikende motivering — Onjuiste opvatting van de feiten — Onjuiste juridische kwalificatie van de feiten — Schending van het voorzorgsbeginsel
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 9 septembre 2011, France/Commission (T-257/07), par lequel le Tribunal a rejeté la demande d'annulation du règlement (CE) no 746/2008 de la Commission, du 17 juin 2008, modifiant l'annexe VII du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (JO L 202, p. 11), en ce qu'il autorise des mesures de surveillance et d'éradication moins contraignantes que celles prévues antérieurement pour les troupeaux d'ovins et de caprins — Défaut de motivation — Dénaturation des faits — Qualification juridique erronée des faits — Violation du principe de précaution

2010/2011-0 Verzending naar de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 10
2010/2011-0 Renvoi à la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 10

2010/2011-0 Verslag nr. 1651/1 (Jan Van Esbroeck en Rachid Madrane) P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 6
2010/2011-0 Rapport n° 1651/1 (Jan Van Esbroeck et Rachid Madrane) P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 6

2010/2011-0 Verzending naar de commissie voor de Justitie P0043 Bijlage 07/07/2011 Blz : 10
2010/2011-0 Renvoi à la commission de la Justice P0043 Annexe 07/07/2011 Page(s) : 10

2010/2011-0 Verslag nr. 1597/6 (Jef Van den Bergh), inclusief stukken nrs. 1437/4 en 1448/3 P0045 Bijlage 19/07/2011 Blz : 7
2010/2011-0 Rapport n° 1597/6 (Jef Van den Bergh), y compris les doc. n°s 1437/4 et 1448/3 P0045 Annexe 19/07/2011 Page(s) : 7