Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bijlage gevoegde tabel " (Nederlands → Frans) :

De als bijlage gevoegde tabel geeft de meest recente cijfers weer (2014) van het aantal zaken dat de arrondissementsrechtbanken jaarlijks behandelen.

Les chiffres les plus récents (2014) relatifs au nombre d'affaires que les tribunaux d'arrondissement traitent chaque année figurent dans le tableau joint en annexe.


De betrekkingen vermeld in het personeelsplan goedgekeurd door de Minister van Volksgezondheid op 11 mei 2016 worden in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage gevoegde tabel.

Les emplois repris dans le plan de personnel approuvé par la Ministre de la Santé publique le 11 mai 2016, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau ci-annexé.


In het algemeen kunnen we stellen dat de remgelden sensu stricto in 1996 een bedrag vertegenwoordigden van 48 miljard frank zoals wordt aangegeven door de als bijlage gevoegde tabel 1.

D'une façon générale, nous pouvons affirmer que les tickets modérateurs au sens strict représentent en 1996 un montant de 48 milliards de francs, comme mentionné dans le tableau 1 ci-anne.


- Erratum De tabel "NIVEAU B" van de bijlage gevoegd bij het bovenvermeld besluit, bekendgemaakt op blz. 52752 van het Belgisch Staatsbladvan 22 augustus 2016 wordt vervangen door volgende tabel :

- Erratum Le tableau "NIVEAU B" de l'annexe jointe à l'arrêté susmentionné, publié dans le Moniteur belge du 22 août 2016, à la page 52752, est remplacé par le tableau suivant :


Art. 10. In artikel 20 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in paragraaf 1 wordt het tweede lid vervangen als volgt : « De aanvraag om toelagen wordt aan de Dienst gericht en bevat minstens : 1° een aangifte van schuldvordering in brievenformaat, aangevuld met een samenvattende tabel van de verdeelde toelagen per rubriek; 2° voor de acties inzake preventie en hergebruik, een beschrijving met vrije tekst van de gevoerde acties en een samenvattende tabel van de acties met de desbetreffende kosten; 3° voor de selectieve inzamelingen, een samenvattende tabel per type gesubsidieerde inzameling met de gedeta ...[+++]

Art. 10. A l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : a) dans le paragraphe 1, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « La demande de subside est adressée à l'Office et comporte au minimum : 1° une déclaration de créance au format lettre, complétée par un tableau récapitulatif des subventions ventilées par rubrique; 2° pour les actions en matière de prévention et de réutilisation, un descriptif sur texte libre des actions menées, et un tableau récapitulatif des actions avec le coût y afférent; 3° pour les collectes sélectives, un tableau récapitulatif par type de collecte subsidiée, avec les coûts dét ...[+++]


Bovendien moet iedere afwijking (bv. kredietoverschrijdingen, niet-overeenstemming tussen de vastgestelde rechten en de vastleggingen betreffende het leefloon en het equivalent leefloon, de voorschotten, ...) op afdoende wijze worden verantwoord in het advies van de technische groep. o Indien van toepassing, de rekening 2015 van de instellingen met afzonderlijk beheer; o De ratio's, de tabel van de financiering (zie bijlage 1) en de grafieken overeenkomstig het besluit van 3 juni 1999 van het Verenigd College tot vaststelling, ter uitvoering van artikel ...[+++]

En outre, toute discordance (par ex. : dépassements de crédits, non-correspondance entres les droits constatés et les engagements concernant les RIS et ERIS, en avances, ...) doit être dûment justifiée dans l'avis du groupe technique. o Le cas échéant, le compte 2015 des éventuels services et établissements à gestion distincte. o Les ratios, le tableau de financement (cf. annexe 1) et les graphiques, en vertu de l'arrêté du 3 juin 1999 pris en exécution de l'article 74 du règlement général de la comptabilité des CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, qui doivent être annexés au bilan ...[+++]


De in bijlage gevoegde tabel 4 laat toe om per parket na te gaan hoeveel procent van het totaal aantal geselecteerde zaken zich in een bepaalde vooruitgangstaat bevindt.

Le tableau 4 figurant en annexe permet de voir pour chacun des parquets quel pourcentage du nombre total d'affaires enregistrées se trouve dans un état d'avancement déterminé.


Details per parket vindt men in de in bijlage gevoegde tabel 5.

Le détail pour chaque parquet figure en annexe (tableau 5).


Details per parket vindt men in de in bijlage gevoegde tabel 6.

Le détail pour chaque parquet figure en annexe (tableau 6).


Voor details per correctioneel parket verwijzen we naar de in bijlage gevoegde tabel 3.

Un relevé détaillé par parquet correcitonnel figure en annexe (tableau 3).




Anderen hebben gezocht naar : bijlage gevoegde tabel     bijlage     bijlage gevoegd     erratum de tabel     in bijlage     bijlage gevoegde     samenvattende tabel     financiering zie bijlage     gevoegde     tabel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijlage gevoegde tabel' ->

Date index: 2024-01-17
w