Traduction de «bijlage xliii vervangen » (Néerlandais → Français) :

- in artikel R.223 (bladzijden 15096 en 15342 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLIII" vervangen door de woorden " bijlage XXVI" en de woorden " bijlage XLIV" door de woorden " bijlage XXVII" ;
- à l'article R.223 (pages 15096 et 15342 du Moniteur belge ), les mots " annexe XLIII" sont remplacés par les mots " annexe XXVI" et les mots " annexe XLIV" sont remplacés par les mots " annexe XXVII" ;

- in artikel R.384 (bladzijden 15119 en 15365 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage LIX" vervangen door de woorden " bijlage XLIII" en de woorden " bijlage LXI" door de woorden " bijlage XLIV" ;
- à l'article R.384 (pages 15119 et 15365 du Moniteur belge ), les mots " annexe LIX" sont remplacés par les mots " annexe XLIII" et les mots " annexe LXI" sont remplacés par les mots " annexe XLIV" ;

- op bladzijde 15234 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXVI" . vervangen door het opschrift " Bijlage XLIII" .
- à la page 15234 du Moniteur belge , l'intitulé " Annexe XXXVI" . est remplacé par l'intitulé " Annexe XLIII" .

Art. 2. De bijlagen XLI en XLIII bij het Waterwetboek worden vervangen door bijlage XLI die bij dit besluit gevoegd is.
Art. 2. Les annexes XLI et XLIII du Code de l'Eau sont remplacées par l'annexe XLI annexée au présent arrêté.