Traduction de «bijlagen 2015 2016-0 bijlage » (Néerlandais → Français) :

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage 1 : Technische commentaar van de diensten van de FSMA Bijlage 2 : Nota overgemaakt door het Kabinet van de minister van Financiën aan het Rekenhof 54K1941004
- Annexes 2015/2016-0 Annexe 1 : Commentaires techniques des services de la FSMA Annexe 2 : Note transmise par le Cabinet du ministre des Finances à la Cour des comptes 54K1941004

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

- Bijlagen 2015/2016-0 I. Elektronische integrale verslagen en Powerpoint-presentaties van de hoorzittingen 54K1720001 Blz : 46-51
- Annexes 2015/2016-0 I. Compte rendu intégral électronique des auditions et présentation Powerpoint des auditions 54K1720001 Page(s) : 46-51

- Bijlagen 2015/2016-0 II. Huishoudelijk reglement (p. 52-54) 54K1720001 Blz : 52-57
- Annexes 2015/2016-0 II. Règlement d'ordre intérieur (p. 55-57) 54K1720001 Page(s) : 52-57

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage 1 : Brief van de Minister van Defensie aan de Ministerraad i.v.m. Rapportage Redesign, conform de notificatie Begrotingscontroles 2016 Bijlage 2 : Brief van de Dienst Begeleiding Begroting i.v.m. : Omzendbrief betreffende het versterkt mechanisme van begrotingsbehoedzaamheid voor het begrotingsjaar 2016 : - verwezenlijkingen van de onderbenuttingsdoelstellingen - begrotingsbehoedzaamheid voor het begrotingsjaar 2016 54K1804003
- Annexes 2015/2016-0 Annexe 1 : Lettre du Ministre de la Défense au Conseil de ministre concernant le Rapportage Redesign, conformément à la notification du contrôle budgétaire 2016 Annexe 2 : Lettre du Service assistance à l'élaboration du budget concernant : Circulaire relative au mécanisme renforcé de prudence budgétaire pour l'année budgétaire 2016 : - réalisation des objectifs de sous-utilisation, - prudence budgétaire pour l'année budgétaire 2016 54K1804003

3° voor de kalenderjaren 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 en 2018, de culturele instelling vermeld in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit;
3° pour les années 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018, l'institution culturelle reprise à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté;

7° voor de kalenderjaren 2014, 2015, 2016 en 2017, de culturele instelling vermeld in rubriek 7 van de bijlage van dit besluit.
7° pour les années 2014, 2015, 2016 et 2017, l'institution culturelle reprise à la rubrique 7 de l'annexe au présent arrêté.

6° voor de kalenderjaren 2013, 2014, 2015, 2016 en 2017, de culturele instelling vermeld in rubriek 6 van de bijlage van dit besluit.
6° pour les années 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017, l'institution culturelle reprise à la rubrique 6 de l'annexe au présent arrêté.

Art. 7. Aan artikel 2, tweede lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 september 2010 en 7 oktober 2011, wordt de volgende zin toegevoegd : « De opleidingsprofielen vastgelegd in bijlagen XX tot en met XXII worden uiterlijk tijdens het schooljaar 2015-2016 geëvalueerd».
Art. 7. A l'article 2, alinéa deux, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 septembre 2010 et 7 octobre 2011, les phrases suivantes sont ajoutées : « Les profils de formation, fixés aux annexes XX à XXII incluses, sont évalués au plus tard pendant l'année scolaire 2015-2016. »

Art. 4. Aan artikel 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008, wordt de volgende zinsnede toegevoegd : « en de opleidingsprofielen, vastgelegd in bijlagen VII en VIII, uiterlijk tijdens het schooljaar 2015-2016».
Art. 4. A l'article 2, alinéa deux, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008, sont apportées les modifications suivantes : « et les profils de formation, fixés aux annexes VII et VIII, au plus tard pendant l'année scolaire 2015-2016. »