Vertaling van "bijlagen daarbij zullen " (Nederlands → Frans) :

(4) Overwegende dat na onderhandelingen tussen de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer is overeengekomen dat protocol nr. 1, en de bijlagen daarbij, zullen worden vervangen door de tekst die hierbij als bijlage is opgenomen,
(4) considérant que, à la suite des négociations entre la Commission, au nom de la Communauté européenne, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des Îles Féroé, il a été convenu de remplacer le protocole n° 1 et ses annexes par le texte joint en annexe,

Nadere bijzonderheden die in de verschillende, in de bijlagen 37 en 38 gedefinieerde vakken van het ED-document zijn ingevoerd, zullen voor de EDI-aangifte voor douanevervoer worden gebruikt; daarbij worden de formaliteiten verricht onder gebruikmaking van een techniek voor gegevensverwerking, die, in voorkomende gevallen, wordt gecombineerd met of vervangen door een code.
Les éléments d'information figurant dans les différentes cases du DAU, définis dans les annexes VII et IX, sont utilisés pour la déclaration de transit EDI en y associant un code ou en les remplaçant par un code s'il y a lieu, lorsque les formalités sont accomplies en utilisant un procédé informatique.