Vertaling van "bijna 550 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Met het voorliggende wetsontwerp hoopt de regering een op bijna 550 miljoen euro geraamd bedrag te innen, na toepassing van de degressieve vermindering per schijf, zodat de ontwikkeling van een correcte en redelijke concurrentie op de markt van de nucleaire productie wordt aangemoedigd.
Avec le projet de loi à l'examen, le gouvernement souhaite percevoir un montant évalué à près de 550 millions d'euros après application des réductions dégressives par tranches, de manière à favoriser le développement d'une concurrence correcte et raisonnable sur le marché de la production nucléaire.

G. overwegende dat op de tweede internationale donorconferentie voor Syrië, die op 15 januari 2014 in Koeweit plaatsvond, internationale spelers een bedrag van meer dan 2,4 miljard USD hebben toegezegd; overwegende dat de VN verzoekt om 6,5 miljard USD om de strategieën van de organisatie voor Syrië en zijn buurlanden te financieren dit jaar; overwegende dat de VN in 2013 heeft verzocht om 4,4 miljard USD om de crisis in Syrië aan te pakken en overwegende dat voor bijna 70% hiervan financiering werd gevonden; overwegende dat de EU 550 miljoen EUR extra heeft uitgetrokken in het kader van de conferentie van Koeweit, waardoor de totale financiering door de EU sinds het begin van de crisis meer dan 1,1 miljard EUR bedraagt;
G. considérant que, lors de la deuxième conférence internationale des donateurs pour la Syrie, qui s'est tenue le 15 janvier 2014 au Koweït, les donateurs internationaux ont promis une aide de plus de 2,4 milliards de dollars; que les Nations unies demandent 6,5 milliards de dollars pour financer ses stratégies en faveur de la Syrie et de ses pays voisins cette année; qu'en 2013, les appels des Nations unies pour remédier à la crise syrienne s'élevaient à 4,4 milliards de dollars et que presque 70 % de la somme a été réunie; que l'Union s'est engagée à verser 550 millions d'euros supplémentaires lors de la conférence qui s'est tenue au Koweït, ce qui porte les financements européens à 1,1 milliard d'euros depuis le début de la crise;

De EU‑27 telt bijna 23000 dergelijke gebieden, die een totale verontreinigingsbelasting aan afvalwater produceren van ca. 550 miljoen inwonerequivalenten.
Il existe près de 23 000 de ces zones dans l'UE-27, produisant une charge polluante totale des eaux résiduaires de quelque 500 millions d'équivalents habitants.