Vertaling van "bijna dagelijks lezen " (Nederlands → Frans) :

In de Britse pers lezen we bijna dagelijks verhalen over onze ‘big brother’-labourregering die steeds meer persoonlijke gegevens van mensen verzamelt en, zelfs als deze onschuldig blijken te zijn, weigert om die gegevens terug te geven.
Chaque jour ou presque, la presse britannique rapporte des histoires concernant notre gouvernement travailliste «Big Brother» qui rassemble de plus en plus d’informations personnelles au sujet des citoyens et, même lorsque leur innocence est démontrée, refuse de leur restituer ces données.

- Bijna dagelijks lezen we in de krant dat een automobilist na een ongeval te hebben veroorzaakt vluchtmisdrijf pleegt.
- C'est presque chaque jour que nous lisons dans la presse qu'un automobiliste après avoir causé un accident commet un délit de fuite.