Traduction de «bijna dertien miljoen » (Néerlandais → Français) :

Werkgerelateerde stress, depressies of angsten waren in het Verenigd Koninkrijk in één jaar goed voor bijna dertien miljoen verloren werkdagen.
Des cas de stress, de dépression et d’anxiété liés au travail rapportés par les personnes touchées par ces troubles ont récemment coûté au Royaume-Uni près de 13 millions de jours de travail sur une année.

Er wonen thans bijna dertien miljoen personen uit derde landen in de Unie.
Pratiquement 13 millions de ressortissants de pays tiers vivent à l'heure actuelle dans l'Union.

Het recente verslag van het VN-Fonds voor bevolkingsactiviteiten over de stand van de wereldbevolking geeft vele angstwekkende schattingen, o.a. dat jaarlijks meer dan 585.000 vrouwen tengevolge van zwangerschap sterven en dat dertien maal meer andere vrouwen (bijna 8 miljoen) weliswaar nog niet stervend zijn, maar dat hun gezondheid is bedreigd en dat 70.000 van de sterfgevallen te wijten is aan abortus die wordt toegepast zonder de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, waarvan 40.000 in Azië en 23.000 in Afrika.
Le récent rapport du FNUP sur l'état de la population mondiale, parmi de nombreux autres, estime que chaque année, plus de 585 000 femmes meurent des suites d'une grossesse et que pour chacune de ces morts, la santé de 13 autres femmes (près de 8 millions) est menacée, sans toutefois entraîner d'issue fatale; 70 000 de ces décès sont imputables à des avortements pratiqués dans des conditions dangereuses, dont 40 000 en Asie et 23 000 en Afrique.

België was in 2008 de zevende donor van de FAO, met een totale bijdrage van bijna dertien miljoen euro.
La Belgique était en 2008 le septième donateur de la FAO, et sa contribution totale s'élevait à treize millions d'euros.