Traduction de «bijna zeventig miljoen » (Néerlandais → Français) :

Dat we in de Europese Unie bijna zeventig miljoen mensen hebben die bedreigd worden door armoede is een beschamend statistisch gegeven en is onacceptabel.
Dans l’Union européenne, près de 70 millions de personnes vivent exposées au risque de pauvreté, c’est un chiffre honteux et inacceptable.

In 2009 ontvingen meer dan honderd miljoen mensen in meer dan zeventig landen hulp van de Europese Unie ter waarde van in totaal bijna een miljard euro.
Plus de 100 millions de personnes dans plus de 70 pays ont reçu des aides de l’Union européenne, pour un total avoisinant le milliard d’euros en 2009.

115 miljoen ontvangers van hulp in ongeveer zeventig landen hebben van deze bijdrage ter waarde van in totaal bijna een miljard euro geprofiteerd.
En témoignent les 115 millions de récipiendaires d’aide dans environ 70 pays, qui ont bénéficié d’une contribution totale avoisinant le milliard d’euros.

Het is onbegrijpelijk dat daarvoor zo een peperdure instelling van bijna zeventig miljoen euro per jaar in stand wordt gehouden, die ook in de toekomst gigantisch veel belastinggeld zal blijven opslorpen.
Il est incompréhensible de maintenir pour ce faire une institution qui coûte près de septante millions d'euros par an, et qui continuera dans l'avenir à absorber beaucoup d'argent du contribuable.