Traduction de «bijstand dus reeds » (Néerlandais → Français) :

De politie arresteert de betrokkene en dient onmiddellijk te bellen naar de procureur, die meestal de arrestatie bevestigt en verzoekt de persoon te verhoren, enz. Na dit eerste verhoor, waarbij bijstand dus reeds nodig is, beslist de procureur of de verdachte kan gaan of overgebracht naar het justitiepaleis- het zogenaamde ter beschikking gesteld worden.
La police arrête l'intéressé et doit immédiatement téléphoner au procureur, qui confirme généralement l'arrestation, demande à entendre la personne, etc.

Het multilateraal verdrag bevat dus nauwelijks opvallende vernieuwingen vergeleken met de reeds in België toegepaste regels inzake internationale administratieve bijstand.
La convention multilatérale ne contient donc guère d'innovations marquantes par rapport aux règles qui sont déjà applicables en Belgique en matière d'assistance administrative internationale.