Traduction de «bijstandrol te » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte werd er ook naar gestreefd om Europol zijn bijstandrol te kunnen laten vervullen in de samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten bij onderzoeken inzake grensoverschrijdende criminaliteit door criminaliteitspreventie, -analyse en -onderzoek in de gehele Unie te ondersteunen.
Enfin, on s'est également efforcé, en soutenant la prévention, l'analyse et la recherche de la criminalité dans toute l'Union, de permettre à Europol de remplir son rôle d'appui dans le cadre de la coopération entre les autorités des États membres dans des enquêtes de criminalité transfrontalière.

Met andere woorden, de afdeling Geschillen krijgt een bijstandrol en het is de taxatieagent die alles moet doen.
En d'autres termes, la section Contentieux se voit attribuer un rôle d'auxiliaire et c'est l'agent taxateur qui doit tout faire.