Tot slot moeten de lidstaten, overeenkomstig het non-discriminatiebeginsel, geen strengere regels (met inbegrip van bijvoorbeeld quorumvereisten) hanteren voor grensoverschrijdende fusies dan voor interne fusies.
Enfin, conformément au principe de non-discrimination, les États membres ne peuvent pas imposer pour les fusions transfrontalières des règles plus strictes que pour les fusions nationales, notamment en matière de quorum.
