Vertaling van "bijzonder 15°quater tot 15°septies en 15°nonies " (Nederlands → Frans) :

In zake : de prejudiciële vraag over artikel 191, eerste lid, 14° en 15° (en in het bijzonder 15°quater tot 15°septies en 15°nonies ), van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Leuven.
En cause : la question préjudicielle concernant l'article 191, alinéa 1, 14° et 15° (et en particulier 15°quater à 15°septies et 15°nonies ), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, posée par le Tribunal du travail de Louvain.

het arrest nr. 166/2009, uitgesproken op 29 oktober 2009, inzake de prejudiciële vraag over artikel 191, eerste lid, 14º en 15º, (en in het bijzonder 15ºquater tot 15ºsepties en 15ºnonies), van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Leuven (rolnummer 4535);
l'arrêt nº 166/2009, rendu le 29 octobre 2009, en cause la question préjudicielle concernant l'article 191, alinéa 1 , 14º et 15º, (et en particulier 15ºquater à 15ºsepties et 15ºnonies), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, posée par le Tribunal du travail de Louvain (numéro du rôle 4535) ;