Vertaling van "bijzonder actief getoond " (Nederlands → Frans) :

Binnen deze diverse actiesectoren heeft België zich heel actief getoond in de internationale fora waar deze vraagstukken worden onderzocht, en in het bijzonder in het kader van de Verenigde Naties.
Dans ces divers secteurs d'action, la Belgique s'est montrée très active dans les fora où ces questions sont examinées, en particulier dans le cadre des Nations unies.

Vooral op het gebied van de beschikbaarheid van vaardigheden, bedrijfsondersteunende diensten, raadpleging van bedrijven en faillissementwetgeving hebben zij zich bijzonder actief getoond.
Ils se sont notamment employés très activement à prendre des mesures dans les domaines de la Charte concernant l'accessibilité des aptitudes, les services de soutien aux entreprises, la consultation des entreprises et le droit des faillites.