Traduction de «bijzonder agressieve wijze geprobeerd » (Néerlandais → Français) :

Tot mijn Spaanse collega’s, die hier op een bijzonder vigilante en bij wijle zelfs agressieve wijze beweren dat ik onwaarheden vertel, moet ik zeggen dat zij echt aan struisvogelpolitiek doen.
Aux députés espagnols qui m'ont accusé de façon énergique, voire tantôt agressive, de raconter des mensonges, je dirais qu'ils font la politique de l'autruche. Je ne puise pas mes informations de nulle part.

De vroegere voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie heeft toen op een bijzonder agressieve wijze geprobeerd de politici de les te lezen.
L'ancien président du Conseil supérieur de la Justice a d'une manière particulièrement agressive essayé de donner une leçon aux hommes politiques.