Vertaling van "bijzonder bestemmingsplan wijzigt " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-41 « Belliard-Etterbeek » wijzigt gedeeltelijk het BBP nr. 60-13 « Résidence Palace » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 24 juni 1993 voor het huizenblok begrepen tussen de Etterbeeksesteenweg, de de Pascalestraat, de Belliardstraat en de Van Maerlantstraat, het BBP nr. 60-01/02 « Leopold » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 5 juli 1989 voor het deel gelegen op de wegenis van de Belliardstraat en het BBP nr. 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 29 oktober 1992 voor het gedeelte gelegen op het Jean Reyplein.
Art. 2. Le plan particulier d'affectation du sol n° 60-41 « Belliard-Etterbeek » modifie partiellement le PPAS n° 60-13 « Résidence Palace » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 24 juin 1993 pour l'îlot compris entre la chaussée d'Etterbeek, la rue de Pascale, la rue Belliard et la rue Van Maerlant, le PPAS n° 60-01/02 « Léopold » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 5 juillet 1989 pour la partie située en voirie sur la rue Belliard et le PPAS n° 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 29 octobre 1992 pour la partie située sur la place Jean Rey.

Art. 2. Dit bijzonder bestemmingsplan wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan « Wijk van de voormalige kaarsenfabriek » van de gemeente Anderlecht, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 27 april 1955, gedeeltelijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 oktober 1960, 27 juli 1961, 23 augustus 1979 en 4 november 1985, alsook het plan « Nijverheidszone van Anderlecht » waarin bepaalde goederen bestemd worden als industrieterreinen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 14 februari 1962.
Art. 2. Ce plan particulier d'affectation du sol modifie partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier de l'ancienne fabrique de bougies » de la commune d'Anderlecht, approuvé par arrêté royal du 27 avril 1955, et modifié partiellement par arrêtés royaux des 19 octobre 1960, 27 juillet 1961, 23 août 1979 et 4 novembre 1985, ainsi que le plan dénommé « Zone industrielle d'Anderlecht » affectant certains immeubles à l'usage de terrains industriels sur le territoire de la commune d'Anderlecht, approuvé par arrêté royal du 14 février 1962.

Dit bijzonder bestemmingsplan wijzigt totaal het bijzonder bestemmingsplan " Blokken 231-235" van de gemeente Anderlecht goedgekeurd door koninklijk besluit van 15 maart 1962.
Ce plan particulier d'affectation du sol modifie totalement le plan particulier d'affectation du sol " Ilots 231-235" de la commune d'Anderlecht approuvé par arrêté royal du 15 mars 1962.

Dit bijzonder bestemmingsplan wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan nr. 100 « Oud Evere » goedgekeurd bij koninklijk besluit van 20 september 1972.
Ce P.P.A.S. modifie partiellement le P.P.A.S. n° 100 « Vieil Evere » approuvé par arrêté royal du 20 septembre 1972.

Dit bijzonder bestemmingsplan wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan nr. III. 1 « Gemeenteplein en omgeving » van de gemeente Ganshoren goedgekeurd door koninklijk besluit van 17 mei 1979.
Ce plan particulier d'affectation du sol modifie partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° III. 1 « Place communale et abords » de la commune de Ganshoren approuvé par arrêté royal du 17 mai 1979.

Dit bijzonder bestemmingsplan wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan nr II « Heideken » goedgekeurd door koninklijk besluit van 29 juni 1961.
Ce plan particulier d'affectation du sol modifie partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° II « Heideken » approuvé par arrêté royal du 29 juin 1961.