Vertaling van "bijzonder commissaris dimas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzonder commissaris voor de geïntegreerde telecommunicatie van de politie- en veiligheidsdiensten
commissaire spécial de la télécommunication intégrée des services de police et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil graag het Zweedse voorzitterschap en de Europese Commissie, in het bijzonder commissaris Dimas, prijzen voor hun inspanningen.
Je voudrais saluer les efforts de la Présidence suédoise et de la Commission européenne, en particulier le commissaire Dimas.

Ik bedank commissaris Dimas en zijn team, minister Borloo en zijn team, en in het bijzonder ambassadeur Léglise-Costa voor zijn vele werk.
Je voudrais remercier le commissaire Dimas et son équipe, le ministre Borloo et son équipe, et, en particulier, l’ambassadeur Léglise-Costa pour l’immense travail qu’il a fourni.

Ik verwelkom in het bijzonder wat commissaris Dimas heeft gezegd.
Je me réjouis notamment de ce que vient de dire Monsieur le Commissaire Dimas.

Mijn dank gaat tevens uit naar de Commissie, en in het bijzonder naar commissaris Dimas.
Je remercierai aussi la Commission, et le commissaire Dimas en particulier.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil vanaf deze plaats commissaris Dimas en in het bijzonder zijn ambtenaren en de schaduwrapporteurs bedanken voor de uitstekende samenwerking bij het opstellen van dit verslag.
- (DE) Monsieur le Président, à ce stade, je voudrais remercier en particulier le commissaire Dimas, et surtout son personnel, ainsi que le rapporteur fictif, pour leur excellente coopération lors de la rédaction de ce rapport.