Vertaling van "bijzonder constructief meegewerkt " (Nederlands → Frans) :

Hij kent het onderwerp zeer goed en heeft zelf in de commissie bijzonder constructief meegewerkt.
Il connaît très bien le sujet et il a participé de manière constructive aux travaux en commission.

Ik dank in het bijzonder de leden van de democratische oppositie die in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden constructief hebben meegewerkt aan de uitwerking van dit voorstel.
Je remercie en particulier les membres de l'opposition démocratique qui ont collaboré de façon constructive, en commission des Affaires sociales, à l'élaboration de cette proposition.

Ik wil in het bijzonder de rapporteurs en mijn collega's bedanken die actief en constructief hebben meegewerkt om dit soms zeer technische dossier tot een goed einde te brengen.
Je tiens tout particulièrement à remercier les rapporteurs et mes collègues parlementaires qui ont participé activement et de manière constructive à l'aboutissement de ce dossier parfois très technique.