Traduction de «bijzonder decreet treedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzonder decreet
décret spécial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Dit bijzonder decreet treedt in werking voor de organisatie van de eerstvolgende integrale hernieuwing van het Waalse Parlement.
Art. 2. Le présent décret spécial entre en vigueur pour l'organisation du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon.

Art. 33. Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 januari 2018, met uitzondering van artikel 4 dat in werking treedt op 1 februari 2017.
Art. 33. Le présent décret spécial entre en vigueur le 1 janvier 2018, à l'exception de l'article 4, qui entre en vigueur le 1 février 2017.

Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 mei 2014.
Le présent décret spécial entre en vigueur le 1 mai 2014.

Art. 3. Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 september 2015.
Art. 3. Le présent décret spécial entre en vigueur le 1 septembre 2015.

Art. 52. Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 oktober 2013, met uitzondering van artikel 51, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking van dit bijzonder decreet in het Belgisch Staatsblad.
Art. 52. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 octobre 2013, à l'exception de l'article 51 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent décret spécial au Moniteur belge.

Art. 9. Dit bijzonder decreet treedt in werking op de datum, bepaald voor de inwerkingtreding van Titel I, Hoofdstuk VI, van het decreet.
Art. 9. Le présent décret spécial entre en vigueur à la date de l'entrée en vigueur du Titre Ier, Chapitre VI, du décret.

Dit laatste bijzonder decreet treedt in werking op 1 april 1999, waardoor het bijzonder decreet van 19 december 1988 wordt opgeheven (met uitzondering van titel VIbis).
Ce dernier décret entre en vigueur le 1er avril 1999 et abroge le décret spécial du 19 décembre 1988 (à l'exception du titre VIbis).