In het kader van deze bevoegdheden heeft de Raad in het bijzonder drie pakketten wetgeving vastgesteld (in 1987, 1990 en 1992) om het vrij verkeer van diensten en de vrije mededinging te garanderen.
Dans l'exercice de ses pouvoirs, cette institution a notamment adopté 3 paquets réglementaires (en 1987, 1990 et 1992) destinés à garantir la libre prestation des services et la libre concurrence.