Traduction de «bijzonder drie punten » (Néerlandais → Français) :

De aanbevelingen die in dit verslag worden voorgesteld richten zich in het bijzonder op drie punten.
Les recommandations du rapport se concentrent sur trois points.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb het debat heel aandachtig gevolgd en ik kan u verzekeren dat de voorstellen van het Bureau een toonbeeld van nauwkeurigheid, transparantie en gedegen administratie zijn, waarvan ik in het bijzonder drie punten wil benadrukken.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai écouté très attentivement le débat et je peux vous assurer que la proposition du Bureau constitue un modèle de rigueur, de transparence et de bonne administration, et je souhaite insister sur trois points.

IV. Krachtens artikel 12 van de wet van 19 december 1974 en artikel 41 van het koninklijk besluit van 28 september 1984 hebben de drie vakorganisaties bedoeld onder de punten 1, 2 en 3 van rubriek I van dit bericht zitting in de overlegcomités opgericht in het gebied van het bijzonder comité "Intercommunale d'Incendie Liège et environs".
IV. En vertu de l'article 12 de la loi du 19 décembre 1974 et de l'article 41 de l'arrêté royal du 28 septembre 1984, les trois organisations syndicales visées aux points 1 , 2 et 3 de la rubrique I du présent avis siègent dans les comités de concertation créés dans le ressort du comité particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et environs".

III. De drie vakorganisaties bedoeld onder de punten 1, 2 en 3 van rubriek I van dit bericht zijn representatief om zitting te hebben in het bijzonder comité van de "Intercommunale d'Incendie Liège et environs" krachtens artikel 8, § 2, 1°, van de wet van 19 december 1974.
III. Les trois organisations syndicales visées aux points 1 , 2 et 3 de la rubrique I du présent avis sont représentatives pour siéger dans le comité particulier de l'"Intercommunale d'Incendie Liège et environs" en vertu de l'article 8, § 2, 1°, de la loi du 19 décembre 1974.

Rekening houdend met die drie criteria vertoont de wet van 6 januari 1989 bijzonder veel zwakke punten.
À la lumière de ces trois conditions, la loi du 6 janvier 1989 est particulièrement faible.

Verder heeft de inhoud van het verslag mij sterk bemoedigd en ik wil graag in het bijzonder drie punten toelichten.
Je suis aussi très encouragé par le rapport et je tiens à commenter plus particulièrement trois points.

Ik denk echter dat de uitkomst bijzonder positief is, en ik wil drie punten in het bijzonder aan de orde stellen.
Pourtant, le résultat obtenu me paraît très positif, et je relèverai en particulier trois points.

Drie punten zijn voor ons van bijzonder belang.
Trois points revêtent une importance particulière à nos yeux.

IV. De drie vakorganisaties bedoeld onder de punten 1, 2 en 3 van rubriek I van dit bericht zijn representatief om zitting te hebben in het bijzonder comité van de " Intercommunale d'Incendie Liège et environs" krachtens artikel 8, § 2, 1°, van de wet van 19 december 1974.
IV. Les trois organisations syndicales visées aux points 1, 2 et 3 de la rubrique I du présent avis sont représentatives pour siéger dans le comité particulier de l'" Intercommunale d'Incendie Liège et environs" en vertu de l'article 8, § 2, 1°, de la loi du 19 décembre 1974.

2. De lidstaten kunnen bij de Commissie een bijzonder verzoek indienen voor een beperkte erkenning voor drie jaar van organisaties die voldoen aan alle andere criteria van de bijlage dan die genoemd in de punten 2 en 3 van deel A in genoemde bijlage. De in lid 1 genoemde procedure is hier eveneens van toepassing, met dien verstande dat de organisatie tijdens de beoordeling door de Commissie en de betrokken lidstaat aan alle criteria van de bijlage moet worden getoetst, behalve aan die van de punten 2 en 3 van deel A. Deze tijdelijke erkenning heeft enkel uitwerking voor de lidstaat of lidstaten die een verzoek voor een dergelijke erkenning hebben ingediend.
2. Les États membres peuvent soumettre à la Commission des demandes spéciales d'agrément limité, d'une durée de trois ans, pour les organismes qui répondent à tous les critères de l'annexe autres que les critères énoncés aux points 2 et 3 de la section A. Pour ces demandes spéciales, la procédure appliquée est la même que celle du paragraphe 1, sauf que les critères de l'annexe dont il appartient à la Commission d'évaluer le respect, conjointement avec l'État membre, au cours de son évaluation, sont tous les critères autres que les critères énoncés aux paragraphes 2 et 3 de la section A. Les effets de ces agréments limités sont exclusivement limités à l'État membre ou aux États membres qui ont présenté une demande d'agrément de ce type.