Traduction de «bijzonder drie soorten » (Néerlandais → Français) :

Voor de beoordeling van de rechtmatigheid en — in het bijzonder — de proportionaliteit van de gegevensverwerking, maakt de Commissie onderscheid tussen camera's in drie soorten plaatsen :
Pour l'appréciation de la légitimité et — particulièrement — de la proportionnalité du traitement des données, la Commission distingue entre les caméras dans trois types d'espaces:

[6] In haar tweede verslag over de tenuitvoerlegging van het actiekader van februari 2003 (zie COM(2004)432) onderscheidt de Commissie meer in het bijzonder drie soorten acties:
[6] Dans son deuxième rapport sur la mise en œuvre de l’action cadre de février 2003 (Cf. COM (2004) 432), la Commission distingue plus précisément trois types d’action:

Meer in het bijzonder voorziet dit richtsnoer in de mogelijkheid om MRL’s die op de gegevens van drie grotere soorten zijn gebaseerd, te extrapoleren naar alle soorten, mits voor de drie grotere soorten dezelfde of bijna dezelfde MRL’s zijn vastgesteld.
Cette directive permet l’extrapolation de LMR à partir des données sur les trois espèces majeures à toutes les espèces, à condition que les LMR fixées pour les trois espèces majeures soient semblables ou identiques.

Deze diversifiëring van de opleidingsbehoeften houdt meer in het bijzonder verband met drie soorten factoren: de industriële omwentelingen gebaseerd op de veranderingen in de produktieprocessen en de organisatorische veranderingen in de bedrijven, de opkomst van de informatiemaatschappij en tenslotte de ontwikkeling van nieuwe activiteiten op het gebied van de dienstverlening en de nieuwe bekwaamheidsprofielen, aangepast aan de nieuwe beroepen en de nieuwe kwalificaties die daaruit voortvloeien.
Cette diversification des besoins de formation est plus précisément liée à trois types de facteurs: aux mutations industrielles fondés sur la transformation des processus de production et des transformations organisationnelles des entreprises; à l'émergence de la société de l'information; enfin, au développement de nouvelles activités dans le domaine des services et à la constitution de nouveaux profils de compétence adaptés aux nouveaux métiers ou aux nouvelles qualifications qui en émergeront.

1. De zogenaamde Seveso-heffingen worden gebruikt voor drie soorten uitgaven: 1°Investeringsuitgaven: gaspakken, chemische beschermingsfilters, ademhalingstoestellen, voertuigen uitgerust met een hydraulische arm, enzovoort, zijn in het bijzonder voor de brandweerkorpsen en de permanente eenheden gekocht.
1. Les prélèvements dits Seveso sont utilisés pour trois types de dépenses: 1°Des dépenses d'investissement: des tenues anti-gaz, des filtres de protection chimique, des appareils respiratoires, des véhicules équipés d'un bras hydraulique etc. sont notamment achetés pour les services d'incendie et les unités permanentes.