Dergelijke werkwijze brengt de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie in een bijzonder moeilijk parket op het ogenblik dat de federaal procureur en de directeur van het OCAD een monopolie hebben op deze informatie.
Cela met les ministres de l'Intérieur et de la Justice dans une situation particulièrement délicate, dès lors que le procureur fédéral et le directeur de l'OCAM ont un monopole sur les informations.