Traduction de «bijzonder revisoraal verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzonder verslag
rapport spécial

Bijzonder programma voor economische samenwerking ten behoeve van Centraal-Amerika (verslag Ocampo)
Plan Spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale (rapport Ocampo)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De revisor moet zijn bevindingen opnemen in een bijzonder revisoraal verslag dat uiterlijk op 30 april 2016 moet worden bezorgd aan de minister en aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen.
Le réviseur doit consigner ses conclusions dans un rapport révisoral spécial à livrer au plus tard le 30 avril 2016 au Ministre et au Ministre flamand chargé des finances et du budget.

Als het bijzonder revisoraal verslag, vermeld in artikel 6, § 1, tweede lid, daartoe aanbevelingen vermeldt, dan wel als de Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting aanbevelingen in die zin heeft geformuleerd, kunnen er bij ministerieel besluit wijzigingen aan de boekhoudkundige staat worden aangebracht.
Si le rapport particulier du réviseur, visé à l'article 6, § 1, deuxième alinéa, mentionne des recommandations à cet effet, ou bien si le Ministre flamand, compétent pour les Finances et le Budget, a formulé des recommandations en ce sens, des modifications à l'état comptable peuvent être apportées par arrêté ministériel.

De revisor moet zijn bevindingen opnemen in een bijzonder revisoraal verslag dat uiterlijk op 20 februari 2009 moet worden bezorgd aan de minister en aan de Vlaamse minister, bevoegd voor financiën en begroting.
Le réviseur doit reprendre ses conclusions dans un rapport particulier du réviseur qui doit être envoyé au plus tard le 20 février 2009 au Ministre et au Ministre flamand compétent pour les Finances et le Budget.