Vertaling van "bijzonder soort dossiers " (Nederlands → Frans) :

Het belangrijkste bezwaar blijft evenwel bestaan : moeten personen die betrokken zijn bij dit bijzonder soort dossiers, waarvoor de publieke opinie uiterst gevoelig is, een andere behandeling krijgen dan andere ?
L'objection fondamentale subsiste cependant : faut-il donner aux personnes impliquées dans ce type particulier de dossiers auxquels l'opinion publique est spécialement sensible, un sort différent des autres ?

Welke rol kan de arbeidsinspectie in het algemeen en de sociale inspectie in het bijzonder vervullen in dit soort dossiers ?
Quel peut être le rôle de l'Inspection du travail en général et de l'Inspection sociale en particulier, dans ce type de dossier ?

In dit soort dossiers kan er slechts een gerechtelijke beslissing worden genomen met betrekking tot de kwalificatie van de feiten inzake mensenhandel of de voltooiing van de procedure, in het bijzonder voor het slachtoffer.
Dans ce type de dossiers, il ne peut y avoir de décision judiciaire quant à la qualification des faits en traite des êtres humains ou l'aboutissement de la procédure, particulièrement pour la victime.

Om welk soort dossiers gaat het in het bijzonder?
Quels types de dossiers seraient en particulier concernés ?