Vertaling van "bijzonder verlof bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzonder verlof voor verminderde prestaties
congé spécial pour prestations réduites

bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
congé spécial pour service militaire ou service national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bijzonder verlof bedraagt ten hoogste drie dagen voor de gehele duur van de detachering.
Ce congé spécial ne peut excéder trois jours pour toute la période du détachement.

Dit bijzonder verlof bedraagt ten hoogste drie dagen gedurende de gehele detacheringsperiode.
Ce congé spécial ne peut excéder trois jours pendant toute la période du détachement.

Aan een GND wiens duur van detachering minder dan zes maanden bedraagt kan evenwel, op grond van een met redenen omkleed verzoek zijnerzijds, bijzonder verlof worden toegekend bij besluit van de directeur-generaal van de dienst waarbij hij is aangesteld.
Cependant, l'END dont la durée de détachement est inférieure à six mois peut se voir accorder, sur la base d'une demande motivée de sa part, un congé spécial, par décision du directeur général du service auquel il est affecté.