Vertaling van "bijzonder waardevol maakt " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Hongaars standpunt gezien, is wat deze nieuwe instelling bijzonder waardevol maakt, de mogelijkheid om onze eigen duidelijke bijdrage aan het proces te leveren.
Du point de vue hongrois, cette nouvelle institution est particulièrement intéressante en ce sens qu’elle offre la possibilité d’apporter notre propre contribution personnelle au processus.

In dit opzicht zal het Europees Strafregister Informatiesysteem (ECRIS), dat het mogelijk maakt strafregisters onderling te koppelen, bijzonder waardevol zijn.
À cet égard, le système ECRIS, qui permettra l’interconnexion des casiers judiciaires, va être très précieux.

In grotere leefruimten is een (makkelijk te ledigen) waterbekken bijzonder waardevol voor M. fascicularis, maar ook M. mulatta maakt er gebruik van.
Dans les compartiments de plus grande taille, un réservoir d'eau (facile à vidanger) est particulièrement intéressant pour M. fascicularis, mais M. mulatta l'utilisera également.

Het onderzoek dat in dit centrum wordt gedaan, maakt deel uit van het kaderprogramma en levert bijzonder waardevolle resultaten op.
Les recherches menées par ce Centre font partie intégrante des programmes-cadres et offrent des résultats extrêmement précieux.