Vertaling van "bijzonder zwak opgesteld " (Nederlands → Frans) :

De Belgische Staat heeft zich in dit dossier bijzonder zwak opgesteld.
L'État belge s'est mis volontairement en position de faiblesse dans ce dossier.