2. De administratie van de Bijzondere Belastinginspectie beschikt over de volgende controleprocedures om de werking van voormelde diensten te controleren: - boordtabellen performantiemanagement; - inspecties door de hiërarchische overheden; - werkplannen; - statistieken; - geautomatiseerde procedures; - activiteitsverslagen; - werkvergaderingen inzake opvolging en bijsturing.
2. L'administration de l'Inspection spéciale des impôts dispose des procédures de contrôle suivantes afin de contrôler le fonctionnement des services précités: - tableaux de bord en matière de management de la performance; - inspections par les autorités hiérarchiques; - plans de travail; - statistiques; - procédures automatisées; - rapports d'activité; - groupes de travail en matière de suivi et d'accompagnement.
