Vertaling van "bijzondere beroepsbekwaamheden zullen " (Nederlands → Frans) :

Naarmate de criteria voor erkenning van andere bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden zullen worden vastgesteld bij ministerieel besluit, zullen steeds meer verpleegkundigen verplicht worden om permanente vorming te volgen om hun titel te behouden.
À mesure que les critères d'agrément d'autres titres professionnels particuliers et qualifications professionnelles particulières seront fixés par arrêté ministériel, de plus en plus d'infirmiers seront obligés de suivre une formation permanente pour conserver leur titre.

Het punt 9.3 van dit sociaal akkoord bepaalt het volgende: - dat het begrip «bijzondere beroepstitel» wordt omgevormd tot een «bijzondere beroepsbekwaamheid»; - in de toekomst zullen de bijzondere beroepsbekwaamheden nog enkel toegankelijk zijn voor de gegradueerde verpleegkundingen.
Le point 9.3 de cet accord social dispose ce qui suit: - le concept de «titre professionnel particulier» est remplacé par celui de «qualification professionnelle particulière»; - dans le futur, les qualifications professionnelles particulières ne seront plus accessibles qu'aux seuls infirmiers gradués.