Traduction de «bijzondere betekenis gehad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natuurgebied, dat in ecologisch opzicht of in verband met haar flora of fauna van bijzondere betekenis is
Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique | zone naturelle présentant un intérêt écologique, faunistique ou floristique particulier | ZNIEF [Abbr.] | ZNIEFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prikvissen hebben voor Carnikava altijd een bijzondere betekenis gehad. De lokale bevolking werd erdoor voorzien van werkgelegenheid en welvaart, deed uitgebreide ervaring op in de visserij en werd erg bekwaam in de verwerking van prikvissen tot heerlijke maaltijden.
La lamproie a toujours revêtu un caractère particulier pour Carnikava, donnant à ses habitants travail et prospérité, ainsi qu’une grande expérience en matière de pêche et une grande maîtrise pour en faire des plats savoureux.

Het jaar 2001 heeft een bijzondere betekenis gehad: het was het laatste jaar van het 5e OTO-kaderprogramma, het jaar van de start van de Europese onderzoeksruimte (EOR) en tenslotte was het het jaar van de ingangzetting van de wetgevingsprocedure van het 6e OTO-kaderprogramma.
L'année 2001 a été particulièrement importante: elle a été celle de la dernière année du 5e programme-cadre de recherche (PCRD), celle du lancement de l'espace européen de la recherche (EER) et enfin celle du passage de la procédure législative du 6e PCRD.