Vertaling van "bijzondere brugfunctie vervult " (Nederlands → Frans) :

Ze zullen zich er terdege van bewust zijn dat de laatste procedure op grond van het huidige financiële vooruitzicht een bijzondere brugfunctie vervult tussen de prioriteiten uit het verleden en de toekomstige doelstellingen en zo een zekere continuïteit en een basis voor samenhang biedt tussen twee financiële vooruitzichten.
Vous savez parfaitement que la dernière procédure des perspectives financières actuelles joue un rôle spécial de passerelle entre les anciennes priorités et les objectifs futurs, pour assurer la continuité et la cohérence entre deux perspectives financières.

Het is de laatste procedure op grond van de huidige financiële vooruitzichten en vervult als zodanig een bijzondere brugfunctie tussen de prioriteiten uit het verleden en de toekomstige doelstellingen.
En tant que dernière procédure des perspectives financières actuelles, ce budget a un rôle particulier à jouer en jetant un pont entre les priorités du passé et les objectifs de l’avenir.