Vertaling van "bijzondere commissie voor bio-ethische problemen een algemene bespreking gewijd tijdens " (Nederlands → Frans) :

Aan beide adviezen werd in de Bijzondere Commissie voor bio-ethische problemen een algemene bespreking gewijd tijdens haar vergadering van 9 oktober 2002.
La Commission spéciale chargée des problèmes bioéthiques a consacré une discussion générale à ces deux avis, lors de sa réunion du 9 octobre 2002.

VAN DE BESPREKING IN TWEEDE LEZING NAMENS DE BIJZONDERE COMMISSIE VOOR BIO-ETHISCHE PROBLEMEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER REMANS
DE LA DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE FAIT AU NOM DE LA COMMISSION SPÉCIALE CHARGÉE DES PROBLÈMES BIOÉTHIQUES PAR M. REMANS

In de Bijzondere commissie voor bio-ethische problemen zijn we gestart met de bespreking van het gemeenschappelijke voorstel dat Philippe Monfils en ikzelf hebben ingediend.
Nous avons commencé, au sein de cette commission spéciale Bioéthique, à examiner la proposition commune que Philippe Monfils et moi-même avions déposée.