Traduction de «bijzondere historische relatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde
bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijzondere parlementaire commissie zal worden belast met het evalueren van de relatie tussen de nationale politieke overheid, het historisch onderzoek en de verwachtingen van de samenleving inzake geschiedenis en gedachtenis.
La Commission parlementaire spéciale sera chargée d'évaluer les relations entre les autorités politiques nationales, la recherche historique et les demandes de la société en matière d'histoire et de mémoire.

Voorstel tot het instellen van een bijzondere commissie belast met het bestuderen van de relatie tussen de nationale politieke overheid, het historisch onderzoek en de verwachtingen van de samenleving inzake geschiedenis en gedachtenis
Proposition visant à instituer une commission spéciale chargée d'étudier les relations entre les autorités politiques nationales, la recherche historique et les demandes de la société en matière d'histoire et de mémoire

Luxemburg heeft toen een nieuw plan ingediend dat geleid heeft tot synergie binnen de grote regio in Europa, te weten tussen Duitsland, Luxemburg, België en Frankrijk. Ook werd daarbij een Roemeense stad betrokken die een bijzondere historische relatie heeft met Luxemburg.
Luxembourg a présenté un nouveau projet qui crée des synergies au sein de la grande région en Europe, c’est-à-dire l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique et la France, et qui crée aussi des synergies avec une ville roumaine qui, historiquement, a une relation spécifique avec le Luxembourg.

De EU heeft een bijzondere relatie met Canada die gebaseerd is op nauwe historische en culturele banden, vele gemeenschappelijke waarden en een sterke gehechtheid aan multilaterale instellingen.
L'UE entretient des relations privilégiées avec le Canada, fondées sur des liens historiques et culturels étroits, de nombreuses valeurs communes et un engagement ferme en faveur des institutions multilatérales.