Traduction de «bijzondere inschrijving ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere inschrijving | bijzondere openbare inschrijving
adjudication particulière

bijzondere inschrijving
adjudication particulière

bijzondere openbare inschrijving | gewone openbare inschrijving | permanente openbare inschrijving
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet de Commissie op basis van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen inschrijvingen een minimumverkoopprijs vaststellen of besluiten geen minimumverkoopprijs vast te stellen.
Conformément à l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1272/2009, il convient que la Commission, sur la base des soumissions reçues pour les adjudications particulières, fixe un prix de vente minimal ou décide de ne pas fixer de prix de vente minimal.

Op grond van de voor de derde bijzondere inschrijving ontvangen inschrijvingen moet een minimumverkoopprijs worden vastgesteld.
Compte tenu des soumissions reçues pour la troisième adjudication particulière, il convient de fixer un prix de vente minimal.

Op grond van de voor de derde bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld.
Compte tenu des offres reçues pour la troisième adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat.

Op grond van de voor de eerste bijzondere inschrijving ontvangen offertes moet een maximumaankoopprijs worden vastgesteld.
Compte tenu des offres reçues pour la première adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat.

In artikel 54 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 % moet worden vastgesteld.
L'article 54 dudit règlement dispose que, compte tenu des offres reçues pour chaque adjudication particulière, il est fixé un montant maximal de l'aide pour le beurre concentré d'une teneur minimale en matière grasse de 96 %.