Vertaling van "bijzondere opsporingsmethoden systematisch " (Nederlands → Frans) :

Voorts preciseert hij dat in de strijd tegen de criminele organisaties alle bijzondere opsporingsmethoden systematisch zouden moeten kunnen worden toegepast zonder dat dit voor elk misdrijf afzonderlijk in de wet zou moeten worden bepaald.
En outre, il précise que dans la lutte contre les organisations criminelles, il faudrait pouvoir mettre en oeuvre systématiquement toutes les méthodes spéciales de recherche sans devoir inscrire dans la loi, pour chaque infraction séparément, que l'utilisation de ces méthodes est autorisée.

De minister herinnert eraan dat het systematische gebruik van een fototoestel voor een woning, of het feit dat men er filmt, van de bijzondere opsporingsmethoden deel uitmaakt.
La ministre rappelle qu'une utilisation systématique de l'appareil photo devant un domicile, ou le fait de filmer, sont des méthodes particulières de recherche.