Zij wijst er bovendien op dat de wet van 6 januari 2003 betreffende de bijzondere opsporingstechnieken tijdens de voorbije zittingsperiode werd goedgekeurd.
Elle déclare par ailleurs que la loi du 6 janvier 2003 sur les méthodes particulières de recherche a été adoptée sous la législature précédente.
