Traduction de «bijzondere projecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau Bijzondere Projecten
Bureau des Projets spéciaux

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

bijzondere mondzorg
soins particuliers de la bouche

indiener van projecten
introducteur de projets

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

bijzondere belasting | bijzondere heffing
taxe parafiscale

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat deze bijzondere aanbevelingen betrekking hebben op bijzondere projecten die niet zijn bepaald in het ontwerp tot wijziging van het GBP.
Que ces recommandations particulières concernent des projets particuliers non définis dans le projet de modification du PRAS.

- Subsidies aan bijzondere projecten voor het basisonderwijs inzonderheid op het gebied van acties inzake opvoeding tot cultuur, milieu en kunst.
- Subventions à des projets particuliers en faveur de l'enseignement fondamental notamment dans le domaine d'actions d'éducation culturelle, environnementale, artistique.

- Subsidies voor bijzondere projecten inzake animatie van jeugdorganisaties, jeugdcentra en niet erkende verenigingen;
- Subventions pour des projets particuliers d'animation d'organisation de jeunesse, de centres de jeunes et d'associations non reconnues;

" § 2 - In afwijking van paragraaf 1 kan de Regering ter ondersteuning van bijzondere projecten in het kader van de prioriteiten van het jeugdstrategieplan subsidie toekennen aan de volgende rechtspersonen :
« § 2 - Par dérogation au § 1, le Gouvernement peut, pour soutenir des projets spécifiques dans le cadre des axes prioritaires du plan stratégique pour la jeunesse, octroyer des subsides aux personnes morales suivantes :

Er kunnen subsidies worden toegekend aan de zorg- en hulpverleningsdiensten voor geprostitueerde personen voor bijzondere projecten die ze in het kader van hun opdrachten en/of de versterking van de uitvoering van één of meerdere van hun opdrachten willen afwerken.
Il peut être accordé des subventions aux services d'aide et de soins aux personnes prostituées pour des projets particuliers qu'ils se proposent de réaliser dans le cadre de leurs missions et/ou le renforcement de l'exécution de l'une ou plusieurs de leurs missions.

Tijdens bijzondere projecten worden acties gepland om de ervaring van de klanten te benutten betreffende het dienstenaanbod van de RVP.
Lors de projets particuliers, des actions sont prévues pour utiliser l’expérience des clients en ce qui concerne l’offre de service de l’ONP.

Zij verleent toegang tot de plaatsen en installaties die nodig is voor de realisatie van bijzondere projecten in het raam van dit akkoord.
Elle accorde l'accès aux sites et installations, nécessaire à la mise en ouvre de projets particuliers dans le cadre du présent accord.

Deze inspraak is voorgeschreven in het verloop van de aanvaardingsprocedure van drie soorten handelingen : de vergunningen betreffende bepaalde bijzondere projecten (vergunning), die voorkomen in bijlage I (artikel 6), de plannen, beleidslijnen en programma's inzake het milieu (artikel 7) en de uitwerking van normatieve instrumenten uitgaande van de uitvoerende macht (artikel 8).
Cette participation du public est prévue lors de la procédure menant à l'adoption de trois d'actes: les autorisations relatives à certains projets particuliers (permis) qui sont repris à l'annexe 1 (article 6); les plans, les programmes et les politiques en matière d'environnement (article 7); et durant l'élaboration des instruments normatifs émanant du pouvoir exécutif (article 8).

Zij zorgt voor de aflevering van de gegevens en informatie die nodig zijn voor de realisatie van bijzondere projecten in het raam van dit akkoord.
Elle assure la fourniture des données et informations nécessaires à la mise en ouvre des projets particuliers dans le cadre du présent accord.

Wat de inspraak van het publiek betreft, wordt in de federale wetgeving de uitoefening van de rechten van de burger correct ingekaderd voor plannen en programma's, maar ook voor bijzondere projecten.
En ce qui concerne la participation du public, la législation fédérale règle correctement l'exercice des droits du citoyen pour des projets et des programmes, mais aussi pour des projets particuliers.