Traduction de «bijzondere verlofdag toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan de Gemeenschappelijke Vergadering toegekende algemene en bijzondere bevoegdheden
les pouvoirs et compétences dévolus à l'Assemblée Commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VI. - Regionale verlofdagen Art. 13. § 1. Er wordt een bijzondere verlofdag toegekend als "regionale verlofdag" op de data bij decreet vastgesteld door de regionale cultuurraden : - 11 juli in het Nederlandstalig landsgedeelte; - 27 september in het Franstalig landsgedeelte; - 15 november in het Duitstalig landsgedeelte.
VI. - Congé régionaux Art. 13. § 1er. II est octroyé un jour de congé particulier à titre de "congé régional" aux dates fixées par décrets des conseils culturels régionaux : - le 11 juillet dans la région de langue néerlandaise; - le 27 septembre dans la région de langue française; - le 15 novembre dans la région de langue allemande.

Art. 11. § 1. Er wordt een bijzondere verlofdag toegekend als « regionale verlofdag » op de data bij decreet vastgesteld door de regionale cultuurraden : 11 juli in het nederlandstalig landsgedeelte, 27 september in het franstalig landsgedeelte, 15 november in het duitstalig landsgedeelte.
Art. 11. § 1. Il est octroyé un jour de congé particulier à titre de « congé régional » aux dates fixées par décrets des conseils culturels régionaux : le 27 septembre dans la région de langue française, le 11 juillet dans la région de langue néerlandaise, le 15 novembre dans la région de langue allemande.

Art. 13. Er wordt een bijzondere verlofdag toegekend als " regionale verlofdag" op de data bij decreet vastgesteld door de regionale cultuurraden :
Art. 13. Il est octroyé un jour de congé particulier à titre de " congé régional" aux dates fixées par décrets des conseils culturels régionaux :