7. In de technische specificaties mag geen melding worden gemaakt van een bepaald fabrikaat of een bepaalde herkomst of van een volgens een bijzondere werkwijze verkregen fabrikaat, noch van een verwijzing naar een merk, een octrooi of een type, een oorsprong, een bepaalde producent of leverancier of een bepaalde productie.
7. Les spécifications techniques ne peuvent pas faire mention d’une fabrication ou d’une provenance déterminée ou obtenue selon un procédé particulier ni référence à une marque, à un brevet ou à un type, à une origine, un producteur ou fournisseur particuliers ou à une production déterminée.
