Vertaling van "bilateraal handelsstelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateraal handelsstelsel
régime commercial bilatéral

bilateraal
bilatéral

bilateraal | in twee richtingen
bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

autonoom handelsstelsel
régime commercial autonome

multilateraal handelsstelsel
système commercial multilatéral

bilateraal tolken | gesprekstolken
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
accord bilatéral

vervoersquota [ bilateraal contingent ]
quota de transport [ contingent bilatéral ]

bilateraal pleuravocht
épanchement pleural bilatéral

bilateraal
droit et gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. is ernstig verontrust over het vooruitzicht van een langdurige patstelling in de DDA-onderhandelingen als gevolg van de mislukte WTO-ministerconferenties afgelopen juli; meent dat dit de rol van het multilaterale handelsstelsel ten aanzien van de agressieve handelsstrategieën die door sommige landen op bilateraal niveau worden gevolgd, zou kunnen ondermijnen;
1. se déclare vivement préoccupé par l'impasse durable dans laquelle pourraient se trouver les négociations sur le programme de Doha pour le développement à la suite des réunions ministérielles infructueuses qui ont eu lieu à l'OMC en juillet dernier; estime que cette situation pourrait porter atteinte au rôle du système commercial multilatéral face à des stratégies commerciales agressives pratiquées par certains États à un niveau bilatéral;

7. meent dat, wil de EU effectieve steun aan de ontwikkelingslanden verlenen, zij een studie moet verrichten naar de uitwerking van haar handelsbeleid voor de bevolking van de ontwikkelingslanden zowel in bilateraal als multilateraal verband om daaruit de nodige lering te trekken en haar handelsbeleid aan te passen; meent derhalve dat een billijk en gereguleerd handelsstelsel dat is gericht op een algehele en duurzame ontwikkelingsstrategie, het beste middel is om economische groei en werkgelegenheid te bevorderen;
7. estime que si l'UE souhaite apporter un soutien effectif en faveur des PED, elle doit entreprendre une étude d'impact de sa politique commerciale sur les populations des PED, que ce soit au niveau bilatéral et/ou multilatéral, pour tirer les enseignements qui s'imposent et réorienter sa politique commerciale; considère en conséquence qu'un système d'échange commercial équitable et régulé ayant pour objectif une stratégie globale de développement durable est le meilleur moyen de promouvoir la croissance économique et l'emploi;