Vertaling van "bilateraal onderhoud " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opstellen | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opstellen
établir des devis pour des opérations de réparation ou d'entretien

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

gepland onderhoud | periodiek onderhoud | regelmatig onderhoud | routineonderhoud
entretien systématique | maintenance périodique | maintenance programmée

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
dépannage

onderhoud van reclamepanelen garanderen | onderhoud van reclamepanelen uitvoeren | zorgen voor onderhoud van reclamepanelen
entretenir du mobilier publicitaire

bilateraal
bilatéral

bilateraal | in twee richtingen
bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

uitrusting voor onderhoud boven de begane grond | uitrusting voor onderhoud in opgaande stand
équipement pour l'entretien en position d'élévation

onderhoud
entretien

belasting op het onderhoud van het rioolnet
taxe sur l'entretien des égouts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens een bilateraal onderhoud heeft eerste minister Michel voor een hervatting van de onderhandelingen over BITA op een stevige onderhandelingsbasis gepleit en de aandacht van premier Modi op een aantal bilaterale handelsdossiers gevestigd.
Lors d'un entretien bilatéral, le premier ministre Michel a plaidé pour la relance des négociations BITA fondée sur une base de négociations solide et a attiré l'attention du premier Modi sur un nombre de dossiers de commerce bilatéraux.

Mede in het verlengde van de economische missie naar Qatar van Prinses Astrid afgelopen maart en het bilateraal onderhoud tussen minister Reynders en zijn Qatarese homoloog in Doha afgelopen mei, toen een reeks eerste suggesties inzake samenwerkingsopportuniteiten onder meer in de DRC werden geopperd, wees de feed-back van onze diplomatieke posten een eventuele samenwerking met Qatar toen als de meest concrete aan.
Dans le prolongement de la mission économique de la Princesse Astrid au Qatar en mars dernier et de l'entretien bilatéral entre le ministre Reynders et son homologue qatari à Doha en mai dernier, alors que plusieurs premières suggestions d'opportunités de coopération avaient été émises notamment en RDC, le feedback de nos postes diplomatiques avait mis en évidence l'éventualité d'une coopération avec le Qatar comme étant la plus concrète.

Ik had eveneens een bilateraal onderhoud met de Secretaris-generaal van de Francophonie, mevrouw Michaëlle Jean, aangezien de Francophonie een Fonds heeft opgericht dat zich richt op digitaliseringsinitiatieven in 5 ontwikkelingslanden (bericht New York UNO n° 1711).
J'ai également eu un entretien avec la secrétaire générale de la Francophonie, madame Michaëlle Jean, puisque la Francophonie a créé un Fonds destiné aux initiatives de numérisation dans 5 pays en développement (communiqué New York ONU n° 1711).

- 10 mei 2010: Bilateraal onderhoud met de Zweedse Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Von Zweigbergk, in de marge van de RAZ
- 10 mai 2010 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes suédois, Monsieur Von Zweigbergk en marge du CAG

- 23 april 2010 : Bilateraal onderhoud met de Portugese Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Pedro Lourtie, in de marge van de RAZ
- 23 avril 2010 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État portugais aux Affaires européennes, Monsieur Pedro Lourtie en marge du CAG

- 26 maart 2010 : Bilateraal onderhoud met de minister van Staat en hoofdonderhandelaar voor de toetreding van Turkije tot de EU, de heer Egemen Bagis
- 26 mars 2010 : Entretien bilatéral avec le Ministre d'État et négociateur en chef pour l’adhésion à l’UE de la Turquie, Monsieur Egemen Bagis

- 23 februari 2010 : Bilateraal onderhoud met de Tsjechische minister van Europese zaken, de heer Juraj Chmiel
- 23 février 2010 : Entretien bilatéral avec le ministre tchèque des Affaires européennes, Monsieur Juraj Chmiel

- 16 maart 2010 : Bilateraal onderhoud met de Duitse Staatssecretaris voor Europese zaken, de heer Werner Hoyer
- 16 mars 2010 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État allemand aux Affaires européennes, Monsieur Werner Hoyer

- Bilateraal onderhoud met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken
- L'entretien bilatéral avec la secrétaire d'Etat américaine.