Vertaling van "bilaterale niet-gouvernementele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie | niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ontwikkelings-NGO | ONGO [Abbr.]
organisation non gouvernementale de développement | ONGD [Abbr.]

niet-gouvernementele actor | niet-overheidsactor | niet-statelijke actor
acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie
organisation non gouvernementale de développement

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

niet-gouvernementele organisatie
organisation non gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De bilaterale niet-gouvernementele steun aan de basisgezondheidszorg en aan de gezondheidsstelsels is duidelijk kleiner dan de steun via de 2 andere kanalen.
3. En ce qui concerne l'appui bilatéral non-gouvernemental aux soins de santé de base et aux systèmes de santé, on constate qu'il est largement inférieur aux appuis par les 2 autres canaux.

Deze Call is bestemd zowel voor multilaterale organisaties, bilaterale donoren, internationale ngo's en Belgische actoren van de niet-gouvernementele samenwerking.
Cet appel est destiné tant aux organisations multilatérales qu'aux bailleurs bilatéraux, ONG internationales et acteurs belges de la coopération non gouvernementale.

De Belgische actoren van de niet-gouvernementele samenwerking (ANGS'en) werden gescreend voor de toekenning van een erkenning waarmee ze toegang kunnen hebben tot de overheidsmiddelen voor indirecte bilaterale samenwerking van uw departement.
Les acteurs de la coopération non gouvernementale (ACNG) belges ont été soumis à un screening afin d'obtenir l'agrément qui leur permettra d'accéder aux fonds publics de l'aide bilatérale indirecte de votre département.

Deze prioriteiten zullen vertaald worden naar alle samenwerkingskanalen, namelijk de multilaterale en bilaterale gouvernementele samenwerking, en samenwerking met de niet-gouvernementele actoren.
Ces priorités seront traduites dans tous les canaux de coopération: multilatérales, bilatérales gouvernementales et avec les acteurs non gouvernementaux.

impactonderzoek Burundi bilaterale hulp Belgische Technische Coöperatie niet-gouvernementele organisatie Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden ontwikkelingshulp hoorzitting evaluatie van de steun milieubescherming
étude d'impact Burundi aide bilatérale Coopération Technique Belge organisation non gouvernementale Société belge d'investissement pour les pays en développement aide au développement audition publique évaluation de l'aide protection de l'environnement

Ter uitvoering hiervan erkent de Koning onder de voorwaarden die Hij bepaalt, een vereniging zonder winstoogmerk, die wordt opgericht op initiatief van deze actoren en in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties en de federaties van niet-gouvernementele organisatie zoals bedoeld in artikel 10 en andere partners van de indirecte bilaterale samenwerking, zoals bedoeld in artikel 11, waarmee Hij een overeenkomst sluit voor hernieuwbare periodes van drie jaar.
En exécution de ce qui précède, le Roi agrée, aux conditions qu'Il définit, une association sans but lucratif qui est créée à l'initiative de ces acteurs et en collaboration avec des organisations non gouvernementales et les fédérations d'organisations non gouvernementales visées à l'article 10 et d'autres partenaires de la coopération bilatérale indirecte visés à l'article 11, avec laquelle Il conclut un accord pour des périodes renouvelables de trois ans.

Ter uitvoering hiervan erkent de Koning onder de voorwaarden die Hij bepaalt, een vereniging zonder winstoogmerk, die wordt opgericht op initiatief van deze actoren en in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties en de federaties van niet-gouvernementele organisaties, zoals bedoeld in artikel 10 en andere partners van de indirecte bilaterale samenwerking, zoals bedoeld in artikel 11, waarmee Hij een overeenkomst sluit voor hernieuwbare periodes van drie jaar.
En exécution de ce qui précède, le Roi agrée, aux conditions qu'Il définit, une association sans but lucratif qui est créée à l'initiative des acteurs concernés et en collaboration avec des organisations non gouvernementales et les fédérations d'organisations non gouvernementales visées à l'article 10 et d'autres partenaires de la coopération bilatérale indirecte visés à l'article 11, avec laquelle Il conclut un accord pour des périodes renouvelables de trois ans.

Van de totale bijdrage van 2012 voor ontwikkelingssamenwerking van DGD voor de multilaterale en de bilaterale (gouvernementele en niet-gouvernementele) OS ging 148 960 745 euro of 14 % naar de sector gezondheid (gezondheid, ODA-sector 120 en bevolking en reproductieve gezondheid, ODA-sector 130).
De la contribution totale de la coopération au développement que la DGD a consacré en 2012 à la coopération multilatérale et bilatérale (gouvernementale et non gouvernementale),148 960 745 euros , soit 14 %, ont été alloués au secteur de la santé (santé, code secteur CAD 120 et population et santé reproductive, code secteur CAD 130).

De ondersteuning richt zich op organisaties of personen die niet erkend zijn als niet-gouvernementele organisatie of andere partners van de indirecte bilaterale samenwerking. Ze worden dus niet medegefinancierd of gefinancierd door de Belgische Staat.
Le soutien s'adresse aux organisations ou personnes qui ne sont pas reconnues en tant qu'organisations non gouvernementales ou en tant qu'autres partenaires de la coopération bilatérale indirecte et qui ne sont donc pas financées ni cofinancées par l'État belge.

rechten van de vrouw internationale samenwerking Zambia Mali Commissie voor ontwikkelingsbijstand armoede Belgisch fonds voor de voedselzekerheid positie van de vrouw Noord-Zuidbetrekking bilaterale hulp verslag over de werkzaamheden Kenia niet-gouvernementele organisatie Oeganda ontwikkelingshulp
droits de la femme coopération internationale Zambie Mali Comité d'aide au développement pauvreté Fonds belge pour la sécurité alimentaire condition féminine relation Nord-Sud aide bilatérale rapport d'activité Kenya organisation non gouvernementale Ouganda aide au développement