Traduction de «biljet levert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongedateerd biljet | open date biljet
billet ouvert

terugbetaling van de prijs van een biljet | terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs | terugbetaling van een biljet | terugbetaling van een vervoerbewijs
remboursement du prix d'un billet

onderhands biljet
billet sous seing privé

biljet enkelvoudig traject
billet trajet simple

biljet in euro
billet en euro

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wanneer er geen enkel "overeenstemmend nummer" voorkomt. Het biljet levert de volgende loten op : 1° een lot in natura bestaande uit een deelnemingsverwerving met de formule Quick Pick voor het trekkingsspel Lotto ter waarde van 2 euro wanneer er geen enkel overeenstemmend nummer is; 2° 5 euro, wanneer er één overeenstemmend nummer is; 3° 10 euro, wanneer er twee overeenstemmende nummers zijn; 4° 100 euro, wanneer er drie overeenstemmende nummers zijn; 5° 1.000 euro, wanneer er vier overeenstemmende nummers zijn; 6° 10.000 euro, wanneer er vijf overeenstemmende nummers zijn; 7° 100.000 euro wanneer er zes overeenstemmende nummers zijn.
Le billet donne droit à un lot : 1° en nature consistant en une prise de participation moyennant la formule Quick Pick pour le jeu de tirage Lotto d'une valeur de 2 euros lorsqu'il n'y a aucun numéro correspondant; 2° de 5 euros lorsqu'il y a un numéro correspondant; 3° de 10 euros lorsqu'il y a deux numéros correspondants; 4° de 100 euros lorsqu'il y a trois numéros correspondants; 5° de 1.000 euros lorsqu'il y a quatre numéros correspondants; 6° de 10.000 euros lorsqu'il y a cinq numéros correspondants; 7° de 100.000 euros lorsqu'il y a six numéros correspondants.

Een winnend biljet levert uitsluitend een lot op waarvan het bedrag wordt bepaald door het grootste aantal winnende blokken dat wordt aangetroffen in de in § 1, vierde lid, bedoelde speelzone.
Un billet gagnant ne donne droit qu'à un lot dont le montant est déterminé par le plus grand nombre de blocs gagnants présents dans la zone de jeu visée au § 1, alinéa 4.

Een winnend biljet levert altijd slechts één van de in artikel 3 bedoelde loten op, aangezien de twee grafische figuren van de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN » nooit samen te vinden zijn in de speelzone « UW SYMBOLEN ».
Un billet gagnant ne bénéficie toujours que d'un lot parmi ceux visés à l'article 3, les deux symboles graphiques reproduits dans la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS » n'étant jamais reproduits ensemble dans la zone de jeu « VOS SYMBOLES ».

Een winnend « krasgedeelte » van het biljet levert altijd slechts één van de in artikel 3, 1°, bedoelde loten op.
Lorsqu'elle est gagnante, la « partie grattage » d'un billet ne donne toujours droit qu'à un lot parmi ceux visés à l'article 3, 1°.

Het « krasgedeelte » van het biljet levert de volgende loten op :
La « partie grattage » d'un billet donne droit à un lot :

Een winnend biljet levert altijd slechts één van de in artikel 3 bedoelde loten op.
Un billet gagnant ne bénéficie toujours que d'un lot parmi ceux visés à l'article 3.