Vertaling van "biljet uitsluitend één enkele winnende spelcombinatie " (Nederlands → Frans) :

"1° 5, 5.000, of 150.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone; "
« 1° 5, 5.000 ou 150.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante; »

"1° 3, 3.000, of 75.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone;
« 1° 3, 3.000 ou 75.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante;

1° 2 euro, 25 euro, 2.500 euro of 50.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende spelcombinatie;
1° 2 euros, 25 euros, 2.500 euros ou 50.000 euros présente uniquement une combinaison de jeu gagnante;

1° 5, 100, 300, 30.000 of 300.000 euro, dan bevat dat biljet slechts één enkel winnend spel;
1° 5, 100, 300, 30.000 ou 300.000 euros, le billet ne comporte qu'un jeu gagnant;

2° 4 euro, dan bevat dat biljet ofwel één enkele winnende spelcombinatie waaraan dat bedrag van 4 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende spelcombinaties waaraan telkens 2 euro wordt toegekend;
2° 4 euros présente, soit une combinaison de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux combinaisons de jeu gagnantes attribuant chacune un montant de 2 euros;

3° 8 euro, dan bevat dat biljet ofwel één enkele winnende spelcombinatie waaraan dat bedrag van 8 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende spelcombinaties waaraan telkens 4 euro wordt toegekend;
3° 8 euros présente, soit une combinaison de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux combinaisons de jeu gagnantes attribuant chacune un montant de 4 euros;

4° 16 euro, dan bevat dat biljet ofwel één enkele winnende spelcombinatie waaraan dat bedrag van 16 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende spelcombinaties waaraan telkens 8 euro wordt toegekend.
4° 16 euros présente, soit une combinaison de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux combinaisons de jeu gagnantes attribuant chacune un montant de 8 euros.

"Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 73 wordt, wanneer een trekking geen enkele in rang 1 winnende spelcombinatie aanwijst, het globaal aan deze rang toegekende bedrag toegekend aan het deel dat globaal wordt toegekend aan rang 1 van de eerstvolgende trekking met minstens één in die rang winnende spelcombinatie, vermeerderd met een bedrag van 500.000 euro dat wordt afgehouden op het "Garantiefonds voor rang 1"".
"Sous réserve des dispositions de l'article 73, lorsqu'un tirage ne désigne aucune combinaison gagnant au rang 1, le montant globalement affecté à ce rang est affecté à la part globalement allouée au rang 1 du prochain tirage comportant au moins une combinaison gagnant à ce rang, augmenté d'un montant de 500.000 euros qui est prélevé sur le « Fonds de garantie pour le rang 1 »».

1° 3, 25, 100, 1.000, 5.000 of 100.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone;
1° 3, 25, 100, 1.000, 5.000 ou 100.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante;

Aan een winnend biljet wordt uitsluitend één van de loten toegewezen die worden bedoeld in artikel 3.
Un billet gagnant ne donne toujours droit qu'à un lot parmi ceux visés à l'article 3.