Vertaling van "biljettenhouder zes winnende biljetten " (Nederlands → Frans) :

2° 1.000 euro, dan bevat die biljettenhouder zes winnende biljetten die respectievelijk 200, 200, 200, 200, 100 en 100 euro toekennen;
2° 1.000 euros, le conteneur à billets comporte six billets gagnants qui attribuent respectivement 200, 200, 200, 200, 100 et 100 euros;

4° 100 euro, dan bevat die biljettenhouder zes winnende biljetten die respectievelijk 40, 20, 20, 10, 5 en 5 euro toekennen;
4° 100 euros, le conteneur à billets comporte six billets gagnants qui attribuent respectivement 40, 20, 20, 10, 5 et 5 euros;

3° 200 euro, dan bevat die biljettenhouder zes winnende biljetten die respectievelijk 100, 40, 20, 20, 10 en 10 euro toekennen;
3° 200 euros, le conteneur à billets comporte six billets gagnants qui attribuent respectivement 100, 40, 20, 20, 10 et 10 euros;

5° 40 euro, dan bevat die biljettenhouder vijf winnende biljetten die respectievelijk 20, 10, 5, 3 en 2 euro toekennen;
5° 40 euros, le conteneur à billets comporte cinq billets gagnants qui attribuent respectivement 20, 10, 5, 3 et 2 euros;

6° 25 euro, dan bevat die biljettenhouder vijf winnende biljetten die respectievelijk 10, 5, 5, 3 en 2 euro toekennen;
6° 25 euros, le conteneur à billets comporte cinq billets gagnants qui attribuent respectivement 10, 5, 5, 3 et 2 euros;

De onverkochte biljetten die door de fysieke verkooppunten aan de Nationale Loterij worden teruggestuurd worden immers vernietigd zonder dat voorafgaand wordt gecontroleerd of ze winnend of niet-winnend zijn.
En effet, les billets invendus qui sont retournés par les points de vente physiques à la Loterie Nationale sont détruits sans avoir préalablement fait l'objet d'un contrôle quant à leur caractère gagnant ou perdant.

Ze zijn betaalbaar aan toonder tegen afgifte van de winnende " delen 21" van de biljetten ten zetel van de Nationale Loterij of bij de verkopers tot de laatste dag van een periode van twee maand te tellen vanaf de uiterste verkoopsdatum van de uitgifte waartoe de biljetten behoren.
Ils sont payables au porteur contre remise des " parties 21" gagnantes des billets au siège de la Loterie nationale ou auprès des vendeurs jusques et y compris le dernier jour d'un délai de deux mois à compter de la date de clôture de vente de l'émission à laquelle les billets ressortissent.

Ze zijn betaalbaar aan toonder tegen afgifte van de winnende " delen 21" van de biljetten ten zetel van de Nationale Loterij of bij de verkopers tot de laatste dag van een periode van twee maand te tellen vanaf de uiterste verkoopsdatum van de uitgifte waartoe de biljetten behoren.
Ils sont payables au porteur contre remise des" parties 21" gagnantes des billets au siège de la Loterie nationale ou auprès des vendeurs jusques et y compris le dernier jour d'un délai de deux mois à compter de la date de clôture de vente de l'émission à laquelle les billets ressortissent.