Vertaling van "bill gates foundation " (Nederlands → Frans) :

Investeren in Afrika: de EU en de Bill & Melinda Gates Foundation trekken nog eens € 100 miljoen uit // Brussel, 25 januari 2018
Investir en Afrique: l'UE et la fondation Bill & Melinda Gates s'engagent à verser 100 millions d'euros supplémentaires // Bruxelles, le 25 janvier 2018

In het kader van dat initiatief stelt de Commissie 270 miljoen euro beschikbaar en de Bill Melinda Gates Foundation 300 miljoen dollar (244,7 miljoen euro), om landbouwonderzoek te financieren om de armste boeren te helpen zich beter aan te passen aan de steeds moeilijkere teeltomstandigheden als gevolgd van de klimaatverandering.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

De deelname van de particuliere sector en van liefdadigheidsinstellingen is daarvoor onontbeerlijk, dus ik ben de Bill Melinda Gates Foundation zeer dankbaar voor hun broodnodige steun.
Cela passe par la participation pleine et entière du secteur privé et du secteur philanthropique et je suis reconnaissant à la fondation Bill Melinda Gates pour leur engagement, qui est des plus nécessaires.

De Bill Melinda Gates Foundation heeft aangekondigd bij te willen dragen aan het EU-plan voor externe investeringen.
La fondation Bill Melinda Gates a fait part ce jour de son intention de contribuer au plan d'investissement extérieur de l'UE.

Aanpassing aan de klimaatverandering - EU en de Bill Melinda Gates Foundation schroeven investeringen op in onderzoek op het gebied van innovatie en landbouw
Adaptation au changement climatique - L'UE et la fondation Bill Melinda Gates intensifient leur aide à la recherche et l'innovation dans l'agriculture

3. Welke rol is er volgens u in de strijd tegen aids, tuberculose en malaria weggelegd voor de private sector, naar het voorbeeld van de Bill and Melinda Gates Foundation, die in het kader van het programma Rolling Back Malaria actief is?
3. Comment voyez-vous l'implication du secteur privé dans le cadre de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme comme le fait par exemple la Fondation Bill and Melinda Gates active dans le programme Rolling back Malaria?

Andere landen en continenten verlenen bilaterale steun : zo is er het initiatief van president Bush, maar ook dat van de Wereldbank en van de Bill and Melinda Gates Foundation.
D'autres pays et d'autres continents appuient bilatéralement certains pays: il y a l'initiative du président Bush, mais également celle de la Banque mondiale et de la Bill and Melinda Gates Fondation.

Naar verluidt dreigt de verdere uitbouw hiervan te geschieden door het International Partnership for Microbicides (het IPM), gesteund door de Bill en Melinda Gates Foundation.
La poursuite du développement de ce microcide risquerait d'être prise en charge par l'International Partnership for Microcides (IPM), soutenu par la Bill and Melinda Gates Foundation.

Naar verluidt dreigt de verdere uitbouw hiervan te geschieden door het International Partnership for Microbicides (het IPM), gesteund door de Bill and Melinda Gates Foundation.
La poursuite du développement de ce microcide risquerait d'être prise en charge par l'International Partnership for Microcides (IPM), soutenu par la Bill and Melinda Gates Foundation.