Traduction de «billijke inkomensverdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

billijke beloning | billijke vergoeding
rémunération équitable

billijke en voorafgaande schadeloosstelling
juste et préalable indemnité

billijk
juste

billijk evenwicht
juste équilibre

Tripartiete Wereldconferentie inzake werkgelegenheid, inkomensverdeling, sociale vooruitgang en de internationale arbeidsverdeling
Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail

Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling
Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses

inkomensverdeling [ inkomensdistributie ]
répartition du revenu [ distribution du revenu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. merkt op dat de Chinese economie zich meer zou moeten richten op de bevordering van een billijker inkomensverdeling en meer particuliere consumptie om de lopende rekening van de betalingsbalans opnieuw in evenwicht te brengen; onderstreept de noodzaak van een effectieve opwaardering van de Chinese munteenheid, die een manier kan zijn om zowel de inflatoire druk te verminderen als om externe onevenwichtigheden te corrigeren;
2. note que l'économie chinoise devrait encourager davantage une distribution plus équitable des revenus et la consommation privée afin de rééquilibrer ses comptes courants; souligne la nécessité d'une appréciation réelle de sa monnaie, qui pourrait être un moyen à la fois de réduire les pressions inflationnistes et d'améliorer les déséquilibres extérieurs;

- de uitvoering van een beleid voor meer banen maar ook voor een billijke inkomensverdeling, aangezien hoge productiviteit en armoede leiden tot recessie en werkloosheid;
- mettre en œuvre une politique visant à accroître le nombre d’emplois et à redistribuer les revenus équitablement, étant donné qu’une productivité élevée et la pauvreté débouchent sur la récession et le chômage;

Het is echter ook belangrijk om de nadruk te leggen op een rechtvaardige en billijke inkomensverdeling.
Toutefois, il est également essentiel de se concentrer sur une répartition des revenus qui soit juste et équitable.

De Raad stelt vast dat de begrotingsstrategie van het oorspronkelijke programma, welke gericht is op stabilisatie van de openbare financiën en bevordering van de groei en een billijke inkomensverdeling, wordt aangehouden.
Le Conseil prend note de la poursuite de la stratégie budgétaire arrêtée dans le programme initial, qui vise à stabiliser les finances publiques et à promouvoir la croissance et une répartition équitable des revenus.