Vertaling van "billijkheid besluitvormers moeten " (Nederlands → Frans) :

2. Beginsel van dubbele billijkheid : besluitvormers moeten de gevolgen van hun acties en beslissingen voor de huidige bevolkingsgroepen (naar sociale categorieën, leeftijd, lokalisatie binnen en buiten België, enz) en op de toekomstige generaties onderzoeken.
2. Le principe de la double équité: les décideurs sont tenus d'étudier les conséquences de leurs actes et décisions pour les groupes de population actuels (catégorie sociale, âge, localisation à l'intérieur ou à l'extérieur de la Belgique, etc) et pour les générations futures.

Ik bedoel daarmee dat we steeds moeten laten zien dat de politieke ontwikkeling van de Unie, haar besluitvorming en haar betrekkingen met andere landen altijd in het teken staan van billijkheid en evenwicht.
J’entends par là qu’elle fasse preuve en toute occasion d’un sens de l’équilibre et de la justice dans son évolution politique, dans ses prises de décisions et aussi dans ses relations avec les autres pays de la planète.